I had another amazing day today with my neighbors, the Oyama-sans. Their son, Yuki (who is maybe 7 years old) had a race today -- he ran in a 2k in the neighborhood. I took an extra long lunch hour to watch him. There were a few thousand people here from all over
Beforethe race started, Yuki's mom, Toshi, and I were standing around in the freeeeezing weather watching the kids. I was trying to be smooth and so I was speaking every Japanese word/phrase I know. In an attempt to make small talk, I was commenting on how cold it was outside. Except that I was saying warm. "Kyo wa totemo atsuii desu" means "Today it is very hot." Toshi corrected me -- it's the difference between atsuii and samuii (hot and cold.)
There were gazillions of sweet children everywhere and I was overwhelmed with how cute they all are. Most of them had bedhead (that's a whole 'nother post) and they were yawning and looked like maybe their parents had just dragged them there. They had little numbers pinned to their tiny shirts, and I just wanted to eat them all up. I was apparently talking to myself saying "gosh" and "cute" a lot, and finally Toshi asked me what "gosh-o" meant. Hmmm. What does it mean? I compared it to the word "wow" or the Japanese expression "eto..." which is kind of like our "ummmm." From then on, Toshi said "gosh-o" and "cute-o" (instead of the Japanese word for cute, which is kawaii) every five seconds, and I heard her explaining that word to her parents and friends. It was sweet. And every time she said those words, she would look at me for approval.
I had to go back to work after about an hour of hanging out with them. When I got back to the bank, I ran over to the Baskin and Robins (which is across the hall from the branch -- total disaster) and got a small ice cream cake that was colored red, white and blue. I had them write "Good race Yuki!" on it (not exactly a literary masterpiece, but I was trying to stick with words they would be able to read) and took it to the Oyama-sans tonight when I got home. They freaked. It was so much fun for me. Yuki was so excited when he saw his name on the cake. Papa (that's Nobu-san to you) was so pleased and kept saying, "K1mbery-san, special cake-y." Ain't life grand?
Pages
Monday, January 10, 2005
Just Another Day In Paradise
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment